☰
韓國現代汽車（Hyundai Motor）工會與資方就薪資及退休年齡進行的長期協商破裂後，今天發動十年來首次全天罷工。
法新社報導，工會估計約有4萬名員工參與這次罷工，包括辦公室職員。現代汽車勞工7月也進行為期三天的部分罷工。工會幹部指出，鑑於公司財務狀況穩健，要求提高獎金50%，以及延後退休年齡兩年，都是合理訴求。
工會今天給法新社的聲明指出：「公司去年的保留盈餘達101兆韓圜（730億美元），因此要求提高獎金50%並不算過分。將退休年齡延後兩年，每年額外增加的成本約為1,800億韓圜。現代汽車年淨利達13兆韓元，沒有理由無法承擔這項成本。」
現代汽車告訴法新社，缺乏堅實的法律或合理依據下，公司「無法接受工會的要求」。
工會表示，今天上午6時45分開始的早班工人未到班，下午3時30分開始的班別工人也被告知留在家中。現代汽車包括蔚山、全州及牙山等地的工廠，估將因這場全天性罷工行動而停止生產。
（編譯：劉淑琴；首圖來源：現代汽車）
